Escape to the Chateau’s Dick Strawbridge schimpft mit Angel „Lass mich ausreden!“

Angel Adoree und Dick Strawbridge haben die Zuschauer mit ihren tadellosen Restaurierungen am Château de la Motte-Husson immer wieder in Erstaunen versetzt. Escape to the Chateau, der 2016 zum ersten Mal auf die Leinwand kam, folgt dem Leben von Dick, Angel und ihren beiden Kindern, die einem Schloss mit 45 Schlafzimmern wieder zu seinem früheren Glanz verhelfen. Die Zuschauer von Channel 4 verlieben sich weiterhin in die exzentrischen Handwerker und haben es auf beeindruckende acht Staffeln geschafft. In dem neuesten Video des Paares, das auf ihrer offiziellen Website veröffentlicht wurde, konnte Dick nicht anders, als seine Frau zu schlagen, während er seine mühsame Reise zu IKEA beschrieb.



Das Paar wurde vor ihrem Schloss gefilmt, saß auf den Stufen und trank ein Glas Rotwein.

Ein rotbäckiger Dick begann: „Ach übrigens, seien Sie sehr vorsichtig, wenn Ihre Frau Ihre [Kleider] für Sie einkauft.

„Wer hat mir das Shirt gekauft?“ Dick fragte seine Frau, die antwortete: „Ich habe.“

Dick bemerkte: „Was hast du mich tun lassen?“



Angel versuchte zu unterbrechen, aber Dick schlug spielerisch zurück: „Lass mich den Satz für eine Sekunde beenden.“

Flucht zum Chateau Angel und Dick

Flucht ins Chateau: Dick nahm einen frechen Seitenhieb auf Frau Angel (Bild: Channel 4)

Dick und Angel mit Kindern Flucht zum Schloss

Flucht ins Schloss: Das Paar hat zwei gemeinsame Kinder (Bild: Channel 4)

Er sagte den Zuschauern: „Sie [Angel] hat mich dazu gebracht, es zu IKEA zu tragen, ein schlechter, schlechter Schachzug.“



Der schlaue Rotschopf scherzte: „Ich dachte mir eigentlich, wenn er dieses Shirt bei IKEA trägt, werde ich ihn nicht vermissen.“

„Natürlich konnte sie mich nicht finden, weil alle das gleiche farbige Hemd tragen [wie ich]“, witzelte Dick.

In den folgenden Szenen verschüttete ein ziemlich fröhlicher Dick seinen Rotwein über seine Hose.

Flucht zum Chateau Angel und Dick auf Gerüsten



Escape to the Chateau: Angel und Dick haben sich zu einem Hit bei den Zuschauern von Channel 4 (Bild: Channel 4)

Währenddessen lachte Angel: „Vorsicht! Ich wusste, dass es dir nicht gefallen hat, aber du musstest es nicht mit Rotwein übergießen.“

Der ehemalige Bundeswehroffizier fügte hinzu: „Das ist übrigens mein Leben, zieh mir ein gelbes Hemd an und schick mich zu IKEA.

„IKEA ist sowieso eine Qual. Egal, was man tut, wenn man etwas vergisst und durch die kleine Lücke zurück muss, findet man am Ende nie, wo man hin will.“

Angel schimpfte: „Trink einfach deinen Wein und hör auf zu schnattern“, fügte sie hinzu: „Das ist dein dritter [Wein, Dick], Prost!“

Der 43-jährige Stoff-Enthusiast erklärte seinen begeisterten Fans: „Wir sitzen auf der Treppe, hier sitzen wir sehr regelmäßig und am Anfang, weil wir wirklich keine Tische und Stühle hatten, und Auch im Sommer bis in den Spätwinter bleibt die Treppe richtig warm.

„Es ist wunderschön, die Sonne geht schnell unter, aber wir sitzen hier, weil es immer ein schöner Ort ist.

„Wenn wir um das Haus herumgehen, sagen wir [es ist für] ein Paar, das heiraten möchte, oder sogar wenn wir unsere Tour gemacht haben, galoppieren wir, weil es so viel zu sagen gibt und es ungefähr eine Stunde dauert, um zu galoppieren.“

Sie fügte hinzu: „Also, was wir heute tun werden, ist, dass wir diese Etage machen, die unser Haupteingang ist.“

Der 62-jährige MBE schmunzelt: „Das liegt daran, dass es der einzige Raum ist, der wirklich aufgeräumt ist.“

„Das ist nicht wahr“, protestierte Angel: „Nein, nein, nein. Es ist alles ziemlich aufgeräumt.“

Dick antwortete: „Okay, ich habe nur nachgesehen.“

Später gestand Angel: „Nicht unten [obwohl]“, sagte sie den Fans: „Es ist im Moment eine Baustelle.“

Dick erklärte das Durcheinander und enthüllte: „Wir machen viele, viele Projekte, und wir sind sehr, sehr beschäftigt und irgendwie tickt die Uhr schneller, als wir laufen.“

Angel stimmte zu: „Das ist es und wir sprinten gerade.“

Dick fügte hinzu: „Sogar Petal ist müde“, als die Kamera ihr Hündchen zeigte, das ihnen gegenüber ruhte.

Escape to the Chateau kann auf All 4 gestreamt werden