Die Bekanntmachung berät Asylsuchende, wie sie defekte Bootsmotoren reparieren und GPS-Signale senden können, und enthält Links zu Wettervorhersagen.
Es wird angenommen, dass das Plakat von Aktivisten der Gruppe „Watch The Channel“ aufgehängt wurde.
Es wurde verurteilt, weil es Migranten „ermutigt“ hat, die gefährliche Überfahrt zu machen.
Die Abgeordnete von Dover, Natalie Elphicke, sagte: „Dies ist eine gefährliche und unverantwortliche Kommunikation, die in den Lagern von sozialen Medien und internetbasierten Ermöglichern verbreitet wird.
'Die Überquerung des Ärmelkanals ist unglaublich gefährlich und gefährdet Menschenleben. Der beste Rat für die Menschen ist, in Frankreich an Land sicher zu bleiben.'
Alp Mehmet, Vorsitzender von Migration Watch, sagte: „Das Reisen mit kleinen Booten über den Ärmelkanal ist nicht nur illegal, dieses Poster verschweigt auch alle Gefahren und übersieht die lebensbedrohlichen Risiken, zu denen es die Menschen effektiv ermutigt. Dafür sollten sie sich schämen. Es ist bizarr, dass es Menschen gibt, die behaupten, Menschen zu helfen, indem sie ihnen tatsächlich helfen, ihr Leben auf diese Weise zu riskieren.
„Ich bin entsetzt, dass es Menschen gibt, die so fehlgeleitet sind, in ihrer eigenen Selbstgerechtigkeit verstrickt, dass sie die Menschen in diesem Ausmaß dazu ermutigen, auf diese kleinen Boote zu steigen.“
Das Dokument ist in Englisch, Kurdisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Paschtu und Sorani verfasst. Es steckte in einem Lager in der Nähe von Dünkirchen in Nordfrankreich auf einem Imbisswagen fest.
Sie rät Asylbewerbern, „Notfallfoliendecken, Nahrung und Wasser für einen Tag mitzubringen“ und gibt ihnen die Notrufnummer 112 in Frankreich.
Es gibt Migranten auch eine Anleitung zum Neustarten eines Motors, wenn er ausfällt, und fügt hinzu: „Seien Sie sicher, tragen Sie immer eine Schwimmweste, bleiben Sie immer sitzen und ruhig und passen Sie auf.“ Und wenn jemand ins Wasser fällt, wird den Migranten geraten, „sofort auf die Person zu zeigen und weiter zu zeigen, damit Sie sie nicht in den Wellen verlieren“.
Watch The Channel beschreibt sich selbst als „eine Gruppe von Aktivisten, die sich der Unterstützung von Menschen verschrieben haben, die gezwungen sind, den Kanal auf irregulärem Weg zu überqueren“.
Was passiert da, wo du lebst? Finden Sie es heraus, indem Sie Ihre Postleitzahl bzw
Verzweifelte Not … Kinder im Camp gestern (Bild: Steve Reigate/Daily Express)
------------------
Kinder, deren Zuhause das höllische 'Dschungel'-Camp ist
Eine Frau und Kinder versammeln sich gestern bei einem Zelt in einem heruntergekommenen Migrantenlager in Nordfrankreich – wie ein verzweifelter irakischer Asylbewerber seine erste Höllenwoche dort beschrieb.
Friseur Rawan Sadiq Ahmed, 36, hatte 15 Jahre in Belgien gelebt und gearbeitet, als sein Kampf um Asyl plötzlich endete.
Er lebt jetzt in einem Zelt im Lager Grande-Synthe, das den Spitznamen „Dschungel“ trägt und regelmäßig von der französischen Polizei angegriffen wird.
Rawan sagte: „Ich konnte 15 Jahre lang keine Papiere bekommen. Dann haben sie mich einfach rausgeschmissen. Ich habe hier gelebt. Ich habe dort gearbeitet. Jetzt habe ich kein Zuhause, keine Arbeit, nichts.
'Ich habe große Angst. Ich lebe nicht gern hier, aber ich weiß nicht, was ich tun soll. Hier ist es gefährlich. Es gibt Kinder, die weinen, und Sie essen oder schlafen nicht.'
Die Jugendlichen im Camp leben in Zelten und kuscheln sich an Lagerfeuer, um sich zu wärmen.
Ein anderer Migrant, Aryan Mustafa, 23, sagte: „Wir haben hier nichts zu essen, wir haben keine Dusche. Wir sehen aus wie Zigeuner in diesem Dschungel.“
Frankreich steht unter Druck, Migranten an der Nordküste zu helfen, damit sie nicht ernsthaft erkranken oder sterben.