Grünbuch (2018)

REEL FACE:	ECHTES GESICHT:
Mahershala Ali Geboren:16. Februar 1974 Geburtsort: Oakland, Kalifornien, USA	Don Shirley Geboren:29. Januar 1927 Geburtsort:Pensacola, Florida, USA Tod:6. April 2013, Manhattan, New York City, New York, USA (Herzkrankheit)
Viggo Mortensen Geboren:20. Oktober 1958 Geburtsort: Manhattan, New York City, New York, USA	Tony Lip Geboren:30. Juli 1930 Geburtsort:Beaver Falls, Pennsylvania, USA Tod:4. Januar 2013, Teaneck, New Jersey, USA
Linda Cardellini Geboren:25. Juni 1975 Geburtsort: Redwood City, Kalifornien, USA	Dolores Vallelonga Platzhalterbild Geboren:25. Juni 1932 Tod:17. Februar 1999, New Jersey, USA

Wie im Film entwickelte sich die wahre Geschichte hauptsächlich im Jahr 1962. Tony Lip, ein italienisch-amerikanischer Türsteher aus der Bronx, der im Copacabana-Nachtclub in New York City beschäftigt war, nahm einen Job an, der den bekannten afroamerikanischen Musiker Don Shirley durch den tiefen Süden fuhr .

Der italienisch-amerikanische Türsteher Tony Lip (links) begann 1962 mit dem Fahren des Pianisten Don Shirley. Der Schauspieler Viggo Mortensen (rechts) porträtiert Lip in der Grünes Buch Film.

Zahlreiche Artikel besagen, dass Don Shirley in Kingston, Jamaika, geboren wurde. Dies ist nicht wahr und beruht auf der Tatsache, dass seine Promotoren ihn fälschlicherweise als in Jamaika geboren beworben haben. Das Grünes Buch Die wahre Geschichte zeigt, dass Don Shirley am 29. Januar 1927 in Pensacola, Florida, geboren wurde. Seine Eltern waren jamaikanische Einwanderer. Sein Vater Edwin war Bischofspriester und seine Mutter Stella arbeitete als Lehrerin. Sie starb, als er 9 Jahre alt war. Als Wunderkind begann Shirley im Alter von 2 Jahren Klavier zu spielen und begann im Alter von 18 Jahren mit den Boston Pops professionell zu spielen. Sie spielte Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1 in B-Dur. -Die New York Times

Ja. Der weiße Theaterproduzent Sol Hurok sagte einer 20-jährigen Shirley, dass er keine Karriere in der klassischen Musik verfolgen sollte, mit der Begründung, dass das amerikanische Publikum keinen 'farbigen' Pianisten auf der Konzertbühne sehen möchte. Stattdessen empfahl Hurok Shirley, sich auf eine Karriere in der Popmusik und im Jazz zu konzentrieren.

Obwohl er als Solist mit Symphonien in Chicago, Cleveland, Detroit und anderswo auftrat, folgte Shirley schließlich Huroks Rat. Er mischte klassische Musik mit Jazz und anderen Arten von Popmusik, um sein eigenes Genre zu kreieren. Infolgedessen fanden die meisten seiner Auftritte in Nachtclubs statt in Konzertsälen statt. Er hasste die Nachtclubs, weil er das Gefühl hatte, dass das Publikum seine Musik nicht genug respektierte. Er hatte auch das Gefühl, dass Jazzpianisten sich so erniedrigten, wie sie sich auf der Bühne trugen. Sie rauchen, während sie spielen, und sie stellen das Glas Whisky auf das Klavier, und dann werden sie wütend, wenn sie nicht wie Arthur Rubinstein respektiert werden, sagte Shirley 1982 New York Times Interview. »Sie sehen Arthur Rubinstein nicht rauchen und ein Glas auf das Klavier stellen. ... Die schwarze Erfahrung durch Musik mit einem Gefühl der Würde ist alles, was ich jemals versucht habe ', sagte Shirley Die New York Times .

Er war keineswegs der einzige schwarze Künstler, dem die Möglichkeit verweigert wurde, Konzertpianist zu werden. Nina Simone zum Beispiel hatte ähnliche Bestrebungen, klassische Konzertpianistin zu werden, wurde jedoch die Möglichkeit verweigert. Trotz der Farbbarriere, die Don Shirley davon abhält, als klassischer Pianist auf der Konzertbühne zu glänzen, war seine poporientierte Musik ein technisches Wunder. Er verwebte Stücke klassischer Etüden in Tin Pan Alley und brachte alles zu einem einzigartigen Trio aus Cello, Bass und Klavier zusammen. Hören Sie sich seine Songs 'I Can't Get Started', 'Blue Moon' oder 'Lullaby of Birdland' an, die im Film zu sehen sind, und überzeugen Sie sich selbst von seinem Talent.

Aufgrund seiner Hautfarbe konnte sich der echte Don Shirley (links) seinen Traum, ein klassischer Konzertpianist zu werden, nicht erfüllen. Mahershala Ali (rechts) als Shirley im Film.

Ja. Eine Faktenüberprüfung von Grünes Buch zeigt, dass der Film in diesem Fall ehrlich in seiner Darstellung von Lip ist. Laut Lips Sohn Nick Vallelonga war Lip vor seiner Reise mit dem Musiker Don Shirley tatsächlich rassistisch gewesen, was darauf zurückzuführen war, dass er auf den italienisch-amerikanischen Straßen der Bronx aufgewachsen war. In dem Film verwendet Lip (Viggo Mortensen) rassistische Beleidigungen. Er wirft zwei Trinkgläser weg, aus denen schwarze Handwerker bei der Arbeit in seinem Haus getrunken haben. Wir hören, wie er stereotype Annahmen über Shirley macht und glaubt, er wisse, welche Art von Essen Shirley mögen muss und welche Art von Musik er hört, einfach weil er schwarz ist. 'All das ging weg, nachdem er sich mit Dr. Shirley angefreundet hatte, und nach dieser verrückten Reise nahmen sie zusammen und was mit ihnen passiert ist', sagt Vallelonga.

Lip war Zeuge der Art und Weise, wie Shirley diskriminiert und gedemütigt wurde. Dies beinhaltete, dass er nicht in den Restaurants essen konnte, in denen er auftrat, oder deren Toiletten benutzen konnte. Er war auch Zeuge körperlicher Gewaltakte gegen Shirley. Lips Sohn sagt, dass die Reise seinen Vater erheblich verändert hat und die Art und Weise, wie er seine Kinder großgezogen hat, den Glauben an sie geweckt hat, dass alle gleich sind. -ZEIT

Ja. Wie in der Grünes Buch Don Shirley lebte mehr als 50 Jahre in einer der eleganten Künstlereinheiten über der Carnegie Hall. Manchmal hatte er wahrscheinlich das Gefühl, in einem Schlossturm gefangen zu sein, und wünschte, er könnte im Konzertsaal unten sein und in den vielen dort abgehaltenen Symphonien auftreten. Er durfte auf der Bühne der Carnegie Hall spielen. Dort trat Shirley einmal im Jahr mit seinem Trio in Konzerten auf. 1955 spielte er Klavier auf der Carnegie-Bühne für das Debüt von Duke Ellingtons 'New World a-Comin'. -Die New York Times

Don Shirley ist in seinen späteren Jahren in seiner Wohnung über der Carnegie Hall in New York City abgebildet. Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Josef Astor

Er wurde Frank Anthony Vallelonga geboren. Tony kommt von seinem zweiten Vornamen, und wie im Film angegeben, bezieht sich 'Lip' auf die Tatsache, dass er sich mit acht Jahren den Ruf erarbeitet hatte, sich in irgendetwas hinein- oder herausreden zu können. Es war eine Fähigkeit, die er sein ganzes Leben lang nutzte.

Der Titel des Films stammt von Das Neger-Autofahrer-Grünbuch , häufiger als 'The Green Book' bezeichnet, war ein Leitfaden für afroamerikanische Autofahrer aus der Zeit der Segregation, der sie darauf aufmerksam machte, welche Restaurants, Garagen und Hotels den Schwarzen Service boten. Reisende würden auch auf 'Sonnenuntergangsstädte' stoßen, die es Schwarzen untersagten, nach Einbruch der Dunkelheit draußen zu sein. Tony Lip (Viggo Mortensen) und Don Shirley (Mahershala Ali) begegnen im Film einer solchen Stadt.

Die grün bedeckten Reiseführer wurden von einem Mann namens Victor H. Green veröffentlicht und waren an Tankstellen erhältlich und verkauften bis zu 15.000 Exemplare pro Jahr. Das erste Grünbuch wurde 1936 veröffentlicht und die nächsten 30 Jahre jährlich veröffentlicht. Auf dem Umschlag einiger war die Erinnerung: 'Nehmen Sie Ihr Grünbuch mit, vielleicht brauchen Sie es.' Der Film porträtiert Tony Lip und Don Shirley mit einem Green Book auf ihrer Reise durch den Süden, was dem wirklichen Leben entspricht. -Refinery29

Das Neger-Autofahrer-Grünbuch wurde jährlich von 1936 bis 1966 veröffentlicht.

Gemäß Die New York Times Don Shirley war Freunden und Publikum als 'Dr. Shirley. ' Er war zwar intelligent, aber noch nie in der Schule gewesen. Es wird angenommen, dass sein Titel ein Hinweis auf seine beiden Ehrentitel war.

Ja. Don Shirleys Südtour abgebildet in Grünes Buch war von Columbia Artists, seiner Verwaltungsgesellschaft, gebucht worden. Er spielte tatsächlich in Theatern und Salons, die nur für Weiße bestimmt waren. Sicherheit war ein Problem, da Nat King Cole erst sechs Jahre zuvor 1956 auf der Bühne angegriffen worden war, als er vor einem rein weißen Publikum in Birmingham, Alabama, auftrat ( Der Wächter ). Dies wird im Film erzählt. Es war sicher, dass Shirley Diskriminierung und möglicher Gewalt ausgesetzt sein würde. Aus diesem Grund sorgte Tony Lip, der als Türsteher in New York City gearbeitet hatte, bei Bedarf auch für Sicherheit.

Ja, dies wurde bei der Recherche bestätigt Grünes Buch wahre Geschichte. Vor seinen Tagen im Copacabana-Nachtclub und seinem Job als Pianist Don Shirley hatte Tony Lip in der US-Armee gedient. Er war Anfang der 1950er Jahre im Nachkriegsdeutschland stationiert gewesen. Er ist unten in Uniform abgebildet.


Tony Lip in der Armee in den frühen 1950er Jahren.

Lip, ein ehemaliger Baseballspieler der kleinen Liga, der in der US-Armee im Nachkriegsdeutschland diente, reiste tatsächlich anderthalb Jahre lang mit dem Pianisten Don Shirley. Der Film verdichtet dies auf zwei Monate. Der Drehbuchautor Nick Vallelonga sagt, dass die Verkürzung der Reise für den Film die einzige große kreative Lizenz ist, die die Filmemacher erhalten haben. Dabei ereignen sich bestimmte Ereignisse im Film nicht in denselben Städten oder Daten wie im wirklichen Leben. -ZEIT

Ja. Laut seinem Sohn Nick Vallelonga ist Viggo Mortensens Charakter, der 26 Hot Dogs in einer Sitzung isst, tatsächlich im wirklichen Leben passiert. -ZEIT

Ja. Verwandte von Don Shirley haben sich gegen den Film ausgesprochen und ihn als 'Symphonie der Lügen' bezeichnet. Einer ihrer Hauptansprüche ist, dass Don Shirley und Tony Lip niemals Freunde waren. Diese Anschuldigung wurde jedoch seitdem widerlegt, nachdem Audioclips von Don Shirley in einem veröffentlicht wurden Frist Artikel, in dem er erklärte, er sei mit Tony Lip befreundet. Um genau zu erfahren, was er gesagt hat, schauen Sie sich unser Video mit dem Titel an Don Shirley Audioclips widerlegen Grünes Buch Kontroverse . In anderen Clips überprüft Shirley, ob andere Teile des Films tatsächlich im wirklichen Leben passiert sind.

Ja. Lip wurde wütend auf den Offizier, weil er ihn einen abfälligen Namen für Italiener nannte. Lip schlug den Polizisten und sie landeten im Gefängnis, aber es geschah ein Jahr später, im Herbst 1963. Der Vorfall ereignete sich während eines separaten Road Trips, der nach der Weihnachtspause stattfand, mit der der Film endet. Shirley nahm Kontakt mit dem damaligen Generalstaatsanwalt Robert Kennedy auf, der ihnen half, aus dem Gefängnis zu kommen. Im wirklichen Leben war Shirley tatsächlich mit Robert Kennedy befreundet, und er rief nur wenige Tage vor Kennedys Bruder, Präsident John F. Kennedy, an. Es wird nicht im Film gezeigt, aber Shirley nahm sich eine Auszeit von seiner Tour, um an JFKs Beerdigung teilzunehmen. -Don Shirley 'Lost Bohemia' Interview

Im wirklichen Leben schlug Tony Lip einen Polizisten, nachdem der Beamte ihn mit einem abfälligen Namen für Italiener bezeichnet hatte.

Ja. Laut Lip ist dies wahr. Die Szene in dem Film, in der Lip an einem der Veranstaltungsorte ein kaputtes Klavier entdeckt, wurde von einem realen Vorfall inspiriert. 'Als ich es öffnete, sah ich Hühnerknochen im Klavier', erinnerte sich Lip. 'Ich sagte:' Ich sage dir was, wenn wir bis 8 Uhr keinen Steinway hier haben, machen wir das Konzert nicht. ' Ich hatte das Gefühl, persönlich beleidigt zu werden. ' Der nächste Steinway war 40-50 Meilen entfernt, aber Lips Beharren zahlte sich aus und das Klavier kam rechtzeitig an. Im wirklichen Leben sagte Lip nicht, dass dies absichtlich als rassistische Beleidigung für Shirley getan wurde, und er erwähnte auch niemanden am Veranstaltungsort, der rassistische Äußerungen machte. Er erinnerte sich, dass sich der Veranstaltungsort in einer High School befand, die wahrscheinlich kein besseres Klavier vor Ort hatte.

Ja. Wie in der Grünes Buch Im Film kontrastierte Tony Lips überlebensgroße Persönlichkeit den viel zurückhaltenderen Virtuosen Don Shirley, der mit einer hochkarätigen Äußerung sprach und sich weigerte, mit den Händen Essen aufzunehmen. In dem Film sehen wir, wie Lip Shirley überredet, gebratenes Hühnchen zu probieren. Shirley berührt das Stück Hühnchen vorsichtig und ist sich nicht sicher, wie sie es richtig halten soll.

Ja. Um die Geschichte beim Schreiben des Drehbuchs richtig zu machen, verwendete Tony Lips Sohn Nick Vallelonga die Briefe, die sein Vater an seine Mutter geschrieben hatte. Es ist wahr, dass die Briefe manchmal von Don Shirley mitverfasst wurden.

In den 1980er Jahren hatte Vallelonga begonnen, sich darauf vorzubereiten, die Geschichte der Freundschaft seines Vaters mit Shirley zu erzählen. Zu diesem Zeitpunkt begann er, Interviews mit seinem Vater über seine Erfahrungen auf der Straße mit Shirley aufzunehmen.

Oben:Die echten Dolores Vallelonga und Tony Lip an ihrem Hochzeitstag.Unterseite:Linda Cardellini und Viggo Mortensen in der Grünes Buch Film.

Ja. Lips Sohn Nick Vallelonga, Mitautor der Grünes Buch In einem Drehbuch über Shirley hieß es: »Er war ein akribischer, gut gekleideter, gut gesprochener und gut ausgebildeter Mann. Und er war so nett zu mir und meinem Bruder. Und er war sehr, sehr interessiert an der Familie meines Vaters, dass mein Vater ein Familienvater war. Er hat uns Geschenke gegeben. Ich erinnere mich, dass er mir Schlittschuhe gegeben hat, als ich klein war. Nur wirklich ein besonderer Mensch, eine ganz besondere Person. Es ist unglaublich, dass Mahershala [Ali] ihn spielt. '

Auf dem Toronto Film Festival erzählte Vallelonga einem Publikum, dass sein Vater nach den im Film dargestellten Ereignissen weiterhin mit Shirley gereist sei. 'Sie gingen noch ein Jahr zusammen und gingen auch nach Kanada.'

Ja. Don Shirley war einmal verheiratet, ließ sich jedoch von seiner Frau scheiden. 'Jean und ich haben uns scheiden lassen', sagte Shirley während eines Interviews für den Dokumentarfilm Verlorenes Böhmen . 'Es hatte nichts mit Liebe zu tun. Es hatte nichts mit Lust zu tun. Es hatte damit zu tun, dass ich hier die Möglichkeit hatte, Karriere zu machen. Und Gott weiß, das war nur etwas, was ich immer gewollt hatte - mein ganzes Leben lang dafür trainiert. ... Ich hatte nicht die Verfassung, sowohl einen Ehemann als auch einen Konzertpianisten zu spielen, weil ich fest entschlossen war, das zu sein, wozu ich mein ganzes Leben lang ausgebildet worden war. Obwohl er nie herauskam, wird angenommen, dass Don Shirley schwul war.

Wie im Film kam ein Soldat namens Tony Lip und er kam zum YMCA. Der echte Tony Lip erwähnte jedoch nicht, dass er Don Shirley mit einem anderen Mann neben sich nackt an der Dusche gefesselt vorfand. Stattdessen sagte er, als er ankam, sagte Shirley ihm, dass er drei Typen getroffen habe, aber er habe keine weiteren Details angeboten. Die beiden Staatstruppen wollten Shirley verhaften, aber laut Lip bestach er sie. 'Ich sagte:' Bevor wir etwas durchgehen, können wir es vielleicht klären ', sagte Lip zu den Soldaten. 'Ich möchte, dass du dir ein paar Anzüge besorgst.' Ich habe 200 Dollar bekommen und das habe ich ihnen gegeben. ' Er sagte, dass sie zögerten, aber das Angebot annahmen und Shirley gehen ließen. Es ist wahr, dass Shirley verärgert war, dass Lip die beiden Staatstruppen bestochen hatte. - - Tony Lip Audio Interview

'[Don Shirley] kam nie heraus, dass er schwul war. Es wurde nie darüber gesprochen “, sagt Nick Vallelonga, Tony Lips Sohn. Vallelonga sagt, dass die im Film dargestellte YMCA-Geschichte die einzige über Shirleys Sexualität ist, die er jemals gehört hat. -ZEIT

Ja. Der Film impliziert, dass Shirleys Genie eine schwere Belastung war, die ihn veranlasste, andere auszuschließen, weshalb seine Freundschaft mit Tony Lip so besonders war. Dies alles steht im Einklang mit dem Grünes Buch wahre Geschichte. Wie im Film ging er mit seiner Einsamkeit und möglichen Depression um, indem er viel trank und jeden Tag fast eine ganze Flasche Scotch trank. -ZEIT

Die Implikation des Films, dass er sich auch von seiner Familie entfremdet hatte, wurde von einigen Verwandten von Shirley in Frage gestellt. Sein jüngerer Bruder Maurice sagt, dass Shirley 1962, als der Film spielt, 'drei lebende Brüder hatte, mit denen er immer in Kontakt war'. Ein Neffe, Edwin, erinnerte sich daran, dass er 1964 mehrere Tage mit Shirley auf Tour war ( Schatten und Akt ). Es ist sicherlich möglich, dass der Film Shirleys Entfremdung von seiner Familie bis zu einem gewissen Grad verschönert hat. Der Schauspieler Viggo Mortensen nannte die Anschuldigungen der Familie jedoch 'ungerechtfertigt, unbestätigt und im Grunde genommen unfair' und erklärte, dass 'es Beweise dafür gibt, dass es nicht die Verbindung gab, die [die Familienmitglieder] behaupteten, mit ihm zu bestehen, und dass es möglicherweise einen gewissen Groll gibt'. (( IndieWire ).

Einige der anderen Behauptungen der Verwandten, darunter, dass Don Shirley und Tony Lip niemals Freunde waren, wurden von widerlegt Audiokassetten von Shirley selbst, die etwas anderes aussagen . Darüber hinaus wurden andere Anschuldigungen von Familienmitgliedern von Personen konterkariert, die Dr. Shirley gut kannten. - - IndieWire

Der echte Don Shirley (links) hat sich weitgehend von der Welt isoliert, ähnlich wie Mahershala Alis Charakter im Film.

Ja. In den 1980er Jahren erzählte Tony Lips Sohn Nick Vallelonga Don Shirley und seinem Vater, dass er einen Film über ihre gemeinsamen Erfahrungen machen wollte. Shirley sagte ihm, er solle es tun, aber warten, bis er nicht mehr da sei. »Du solltest alles eingeben, was dein Vater dir gesagt hat, und alles, was ich dir gesagt habe«, erinnert sich Nick, als Shirley es ihm erzählte. 'Du sagst genau die Wahrheit, aber du wirst warten, bis ich vorbei bin.' Nick glaubt, dass Shirley wollte, dass er wartet, weil Shirley befürchtete, dass das Erzählen der wahren Geschichte seine Sexualität beeinträchtigen würde. Shirley starb im April 2013 im Alter von 86 Jahren, weniger als fünf Monate nach dem Tod von Lip, an den Folgen einer Herzerkrankung. Vallelonga hat das Drehbuch gemeinsam mit Brian Hayes Currie und dem Regisseur Peter Farrelly geschrieben. -ZEIT

Ja. Die Ereignisse in der Grünes Buch Der Film drehte sich ungefähr ein Jahrzehnt, bevor Tony Lip anfing, als Schauspieler zu arbeiten. Er gab sein Filmdebüt mit einem kleinen Teil im Film von 1972 Der Pate nach einem Treffen mit dem Regisseur Francis Ford Coppola während seiner Arbeit im Copacabana Nightclub in New York City. Er hatte Teile in ungefähr 21 anderen Filmen im Laufe der Jahre, einschließlich Hund Tag Nachmittag , Wilder Stier , Goodfellas und Donnie Brasco . Er ist vielleicht am besten an seiner Rolle als Carmine Lupertazzi in der HBO-TV-Serie zu erkennen Die Sopranos .

Tony Lip (Mitte) in den 2000er Jahren als Verbrechensboss Carmine Lupertazzi in der HBO-TV-Serie Die Sopranos .