Der italienische Job ist ein Überfallfilm wie kein anderer und einer der Filme, die die Karriere von Sir Michael Caine gemacht haben. Der Originalfilm wird regelmäßig als einer der größten Raubüberfallsfilme aller Zeiten gelobt und ist oft in den Top-Filmlisten von Kritikern überall zu sehen. Im Jahr 2003 wurde eine neue Version in einem ganz anderen Rahmen und auf eine ganz andere Art und Weise mit ganz anderen Darstellern gedreht.
Im Trend
Im Originalfilm von The Italian Job, der 1969 herauskam, führte Sir Michael Caine die Anklage als Charlie Croker, flankiert von Noel Coward als Crimelord Mr Bridger, Benny Hill als Professor Peach und Rag Vallone als Mafia-Boss Altabani.
Crokers Freundin Lorna wurde von Maggie Blye gespielt, während verschiedene Darsteller, darunter Tony Beckley und Fred Emney, Mitglieder der Crew spielten, und Rossano Brazzi spielte Crokers Kameraden im Diebstahl, Roger Beckerman.
Im Remake sind viel mehr große Namen in der Crew beteiligt, von denen viele über sehr spezifische Fähigkeiten verfügen, die die Mission unterstützt haben.
Zunächst einmal zeigte der Film eine amerikanische Crew und nicht die ursprüngliche Cockney-Gang, und ihre Geräte und Bemühungen waren viel mehr High-Tech als das Original.
Ein Charakter blieb jedoch sowohl im Original als auch im Remake erhalten: Charlie Croker.
Im Film von 2003 wurde diese Person jedoch von Mark Wahlberg gespielt, während die weibliche Hauptrolle, die jetzt Stella heißt, von Charlize Theron gespielt wurde.
Um die Dinge noch komplizierter zu machen und noch mehr in Gefahr zu bringen, ist Stella, eine technisch versierte Safeknacker, die Tochter von Bridger, der der Mann war, der die Bande im Originalfilm finanzierte und das OK gab.
Im Remake ist Bridger jedoch, gespielt von Donald Sutherland, ein Tresorknacker der alten Schule und langjähriger Partner von Croker.
Weitere Rollen sind Edward Norton als Steve Frazelli, der “Insider” der sie verrät und sie für tot zurücklässt, während Jason Statham Handsome Rob ist, der Fluchtfahrer und bonafide Ladies’ Mann.
Einige der Besetzung des Originals The Italian Job (Bild: Paramount)
Seth Green, bekannt für seine Rollen in den Austin Powers-Filmen, spielt Lyle, den Computerfreak des Teams, während Rapper Mos Def Left Ear, den Sprengstoff- und Sprengexperten, spielt.
Der letzte Unterschied zu diesem Film besteht darin, dass diese Geschichte, obwohl sie auf The Italian Job verweist, von Rache handelt, wo die Gruppe plant, Steve Frazelli zu besiegen, der sie bei einem fehlgeschlagenen Überfall für tot zurückgelassen hat.
Diesmal sehen sie, dass er seine Einnahmen durch ein ukrainisches Juweliergeschäft wäscht und es in LA auslebt, was bedeutet, dass sich diese Geschichte nicht auf einen Job an einem Ort konzentriert.
Natürlich bleibt ein Aspekt des Films erhalten: der Einsatz von Mini Coopers.
Der italienische Job ist am 18. April um 21 Uhr auf Sky One